Nouveau-né(e) ?

lundi 11 janvier 2010

Titre que l’on trouvera sans doute dans le numéro de demain 12 janvier, et qu’on me signale sur lemonde.fr de ce soir : « Enquête après la découverte des corps de deux nouveaux-nées en Corrèze ».
J’ai déjà souligné ici l’absurdité de la féminisation outrancière des noms de métiers mais, indépendamment du côté tragique de cette affaire, Le Monde tombe maintenant dans le ridicule total, avec ces « nouveaux-nées »…
Bientôt, on nous parlera de bébées…

Publicités

Apparentements terribles…

jeudi 7 janvier 2010

Décidément, Le Monde maîtrise mal les rapports entre ses textes et les photos qui les accompagnent. Le phénomène relève parfois de que le Canard enchaîné appelait jadis les apparentements terribles.
On en a un bon exemple en page 21 du numéro du 7 janvier : un titre sur toute la largeur : « Le mal, au cœur des expositions de la rentrée », et un sous-titre : « Crime, souffrance et châtiment domineront le parcours artistique parisien. Malgré Turner et la Sainte Russie ». J’ajoute la première phrase du texte : « Pour exciter la curiosité, rien de tel que le mal. » Suit effectivement une liste d’expositions qui, pour la plupart, n’évoque pas la joie de vivre.
Et pourtant, qu’a choisi le journal pour illustrer cette noirceur annoncée ? Une grande photo, qui trône au milieu de la page, et qui présente la figure hilare de Louis Armstrong, encadrée d’une clarinette et d’un trombone que l’on soupçonne fort joyeux…
Raté !